Research related:
I am honoured to have presented my paper entitled “The Implication of Translation on “French theory,” the Construct: A Comparative Analysis of the Approaches of François Cusset and Jason Demers” at the upcoming ACT-CATS congress in May 2023.
Technical Translation
French to English:
Translation of parts of the policies for CDIC/CIDC
Translation of parts of Duskhaven, a role-play game by XII Singes, part of their Abstract Donjon collection.
English to Portuguese:
Translation of a user’s manual for ventilators Mechanical Ventilation for COVID-19 manual project
written by Susanne Toito 