As a translator, my curiosity lies in the liaison between my research, my teaching career, and my passion for literature, language and its creative outward manifestations.
Research areas:
- Balzac’s translations into Portuguese
- “French theory” (presented at the 2023 Conference Questioning the Universal through Translation: Translating the Social Sciences and Humanities Today)
- Comparative literature – what happens to literature in translation
Special interests:
- Literary translation theory and practice
- Education (language acquisition) theory and practice
- Yoga philosophy and practice
Language combinations:
- French to English ATIO certified
- Portuguese to English
- Spanish to English
- English to French
- English to Portuguese
If you are interested in contacting me for a translation, or would like a quote, contact me at susannetoito.writer@gmail.com
written by Susanne Toito 